entrada

entrada
en'trađa
f
1) Eingang m, Zugang m, Zutritt m

entrada a escena — THEAT Auftritt m

entrada de artistas — Bühneneingang m

entrada principal — Haupteingang m

entrada prohibida — Hausverbot n

2) (comienzo) Beginn m, Anfang m

entrada en funciones — Dienstantritt m

entrada en vigor — In-Kraft-Treten n

3) (para vehículos) Auffahrt f, Einfahrt f
4) (billete) Eintrittskarte f

entrada para niños — Eintrittskarte für Kinder f

5) ECO Einnahme f
6) (en la frontera) Einreise f
7)

entrada en acción — MIL Einsatz m

8) INFORM Eingabe f
9) GAST Vorspeise f
sustantivo femenino
1. [puerta - a pie] Eingang der
entrada trasera Hintereingang der
[- para vehículo] Einfahrt die
entrada de autopista Autobahnauffahrt die
2. [a espectáculo, museo, etc] Eintritt der
[billete] Eintrittskarte die
sacar una entrada eine Eintrittskarte kaufen
3. [a grupo] Beitritt der
4. [abertura] Öffnung die
5. [pago inicial] Anzahlung die
6. [ingreso] Einkünfte Plural
7. [plato] Vorspeise die
8. [en frente] Geheimratsecken Plural
9. [en diccionario] Eintrag der
10. [principio] Anfang der
de entrada vorneweg
11. INFORMÁTICA Input der
entrada
entrada [eDC489F9Dn̩DC489F9D'traða]
sustantivo femenino
num1num (puerta) Eingang masculino; (para coche) Einfahrt femenino; entrada a la autopista Autobahnauffahrt femenino; entrada trasera Hintereingang masculino
num2num (traspaso) Eintritt masculino; fuerzas armadas Einmarsch masculino; se prohibe la entrada Zutritt verboten!; los deportistas hicieron su entrada en la ciudad die Sportler liefen in die Stadt ein
num3num (comienzo) Beginn masculino; (en un cargo) Antritt masculino; entrada en funciones Amtsantritt masculino; entrada en vigor Inkrafttreten neutro
num4num (cine, teatro) Eintrittskarte femenino; entrada gratuita Freikarte femenino; entrada libre Eintritt frei
num5num (público) Zuschauer masculino plural; (hospital) Zugänge masculino plural; en el estreno hubo una gran entrada bei der Uraufführung war viel Publikum anwesend
num6num gastronomía Vorspeise femenino
num7num plural (pelo) Geheimratsecken femenino plural
num8num música Einsatz masculino; dar la entrada den Einsatz geben
num9num (en diccionario) Eintrag masculino
num10num (depósito) Anzahlung femenino; ya hemos dado la entrada para el piso wir haben schon die erste Rate für die Wohnung bezahlt
num11num comercio Eingang masculino; entrada de pedidos Auftragseingang masculino
num12num finanzas entradas y salidas Einnahmen und Ausgaben
num13num informática Eingabe femenino
num14num (loc): de entrada auf den ersten Blick; así de entrada tu idea no me pareció mal zunächst schien mir deine Idee gar nicht schlecht

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , / , , , , , , , / , , , , , / , , / ,


Antónimos:
colofón, epílogo, rechazo, despedida, salida


Mira otros diccionarios:

  • entrada — sustantivo femenino 1. Acción de entrar en un sitio: Hicieron una entrada triunfal. La entrada del equipo en el campo fue muy aplaudida. 2. Espacio por donde se entra a un lugar: La entrada del teatro está en esa calle. Cerraron la entrada para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entrada — entrada, de entrada expr. para empezar, de primeras. ❙ «Cuando llegó a su casa borracho y a altas horas de la noche, su mujer no quiso pedirle explicaciones y, de entrada, le dio dos bofetadas.» FV. ❙ «Bueno, pues el resultado es infalible: al… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • entrada — Paso a una cavidad, como la entrada de la pelvis, que marca el borde de la cavidad pelviana. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • entrada — s. f. 1. Local por onde se entra. 2. Espaço ou cômodo junto à porta principal de uma casa ou de um edifício. = ÁTRIO, VESTÍBULO 3. Ingresso. 4. Ato de entrar. 5. Boca. 6. Abertura, orifício. 7. Porta. 8. Acesso. 9. Admissão. 10. Convivência.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Entrada — (italiensk, fransk entrée), ældre betegnelse på et mindre dansedivertissement for en enkelt eller ganske få personer …   Danske encyklopædi

  • entrada — f. ☛ V. entrado …   Diccionario de la lengua española

  • entrada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de entrar en un sitio. ANTÓNIMO salida 2 Espacio o sitio por donde se entra: ■ el teatro tiene dos entradas. SINÓNIMO acceso boca 3 CONSTRUCCIÓN Parte de la casa que da paso al resto de estancias: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • entrada — s f 1 Acto de entrar: El atleta hizo su entrada al estadio 2 Espacio por el que se pasa hacia el interior de un lugar: entrada principal 3 Dar entrada Permitir el paso de algo o de alguien hacia el interior de un lugar 4 Vocablo que encabeza cada …   Español en México

  • Entrada — En teoría de la información, una entrada se refiere a la información recibida en un mensaje, o bien al proceso de recibirla: En la interacción humano computadora, la entrada es la información producida por el usuario con el propósito del control… …   Wikipedia Español

  • entrada — {{＃}}{{LM E15430}}{{〓}} {{SynE15832}} {{［}}entrada{{］}} ‹en·tra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E15432}}{{上}}entrado, entrada{{下}}. {{＃}}{{LM SynE15832}}{{〓}} {{CLAVE E15430}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}entrada{{］}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entrada — (f) (Básico) espacio o tipo de construcción por la cual se accede a un sitio Ejemplos: Los porteros de la entrada son unos hombres muy grandes. La entrada al centro comercial está más a la derecha. Sinónimos: puerta, acceso (f) (Básico) billete u …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”